Como seriam os nomes dos filmes se fossem gravados no Rio Grande do Sul:
Uma Linda Mulher ............................. Uma Chinoca Buenacha
O Poderoso Chefão ........................... O Bagual Cuiudo
O Exorcista ...................................... Vem Capeta, Que te Arreganho a Facão!
... Os Sete Samurais ............................ Sete Gaudérios cas Vista Estreita
Godzila ............................................ Que Baita Lagarto!
Os Brutos Também Amam ................. Rebenqueados de Amor
Sansão e Dalila ................................. O Crinudo e a China
Perfume de Mulher ............................. Asa de Chinoca
E O Vento Levou ............................... Se foi com o Minuano!
Guerra Nas Estrelas .......................... Peleia no Firmamento
O Corcunda de Notre Dame ............... O Tortinho Estropiado
O Fim Dos Dias ................................ O Bagualão contra o Demo
A Pantera Cor-de-rosa ....................... Gato-do-Mato Fresco
O Náufrago ....................................... Mais Perdido que Cusco em Tiroteio
Um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita ................ Boi Manso é Que Arromba a Porteira
Os Filhos do Silêncio ........................ Boca Fechada não Entra Mosca
7 Anos No Tibet ................................ Sete Anos na Bailanta do Tio Beto
Querida, Encolhi As Crianças............. China Véia! Encolhi as Cria
Titaníc ............................................. O Caíacão Furado
Forest Gump ................................... Tchê, que mala-de-loco
A múmia ......................................... Um Xirú Enfaixado
O senhor dos anéis ..........................O Piá Dono da Argola
Despedida de solteiro ...................... Bochincho lá nas Tia
Máquina mortífera ........................... O Caminhão do Ambrózio Não Tem Freio
